行走于梅灣街東區(qū)，在臨近南湖大橋的一側(cè)，有一處古色古香的民居——朱生豪故居。

　　在我的腦海中，朱生豪先生應(yīng)該是一位家財(cái)萬(wàn)貫、滿腹經(jīng)綸的學(xué)者。他生前翻譯了《莎士比亞戲劇全集》，這是多么偉大的一件事！趁著寒假，我參觀了朱生豪先生的故居，結(jié)果卻讓我驚訝無(wú)比，也多了對(duì)朱生豪先生的敬佩。

　　朱生豪，1912年2月2日出生于嘉興南門一個(gè)沒(méi)落的小商人家庭，家境貧寒。由于學(xué)習(xí)勤奮，成績(jī)優(yōu)秀，被保送入杭州之江大學(xué)。1936年譯出第一部譯作《暴風(fēng)雨》，之后他寧愿貧窮至死，不愿為敵偽效勞，僅靠微薄稿費(fèi)維持極困難的生活。1944年確診為肺結(jié)核，但他依然忍受著長(zhǎng)期的病痛，勉強(qiáng)支撐著譯出《亨利五世》第一、第二幕，最終離開(kāi)人間，年僅32歲。朱生豪先生對(duì)工作嘔心瀝血，他的這種敬業(yè)精神值得我們學(xué)習(xí)！

　　大概了解了朱生豪先生后，轉(zhuǎn)身走入后堂，漫步于廊間，一股濃重的古氣息輕撫鼻尖。走上二樓，窄而陡的樓梯訴說(shuō)著多年風(fēng)雨。在臥室內(nèi)，靠窗擺放著一張工作臺(tái)。這，就是朱生豪先生生前工作過(guò)的工作臺(tái)。桌上僅有一個(gè)筆筒，幾本厚厚的書(shū)。走近細(xì)看，是譯書(shū)和還未翻譯完成的作品。桌下放著一張木凳。朱生豪生前就是在這么艱苦的環(huán)境中，一個(gè)字一個(gè)字地翻譯出了《莎士比亞戲劇全集》。此情此景，我是多么驚訝……

　　步入廚房，彩色的灶臺(tái)，紅木質(zhì)的八仙桌，放臉盆的支架，訴說(shuō)著朱生豪先生的節(jié)儉、質(zhì)樸。當(dāng)年，朱生豪先生就是在這樣的環(huán)境中生活，翻譯《莎士比亞戲劇全集》這一偉大著作，我不禁感嘆。為了翻譯速度加快，朱生豪先生總是一邊吃飯一邊翻譯，生活極其拮據(jù)。

　　側(cè)身轉(zhuǎn)入后院，真是“樹(shù)木叢生，百草豐茂”！小道前，花草遮住了前方的路，漫步于小道，猶如“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村”。想當(dāng)年，朱生豪先生遇到翻譯困難時(shí)，定來(lái)此處?kù)o心尋求靈感吧！

　　離開(kāi)后院，此刻，我心中涌上的，是對(duì)朱生豪先生的熱愛(ài)與尊敬。