角聲哀咽，襆被馱殘月。過去華年如電掣，禁得番番離別。

　　一鞭沖破黃埃亂山影里徘徊。驀憶去年今日，十三陵下歸來。

　　此篇抒發(fā)了行役的凄涼傷感、傷離之意，懷人之情滿可見。上片前二句寫旅途的艱辛凄清，描繪其天復一天地在哀角聲中，馬背行囊上度過。后二句慨嘆年華盡在番番的別離中飛逝。前景后情，極見傷感。下片仍是前景后情，前二句寫眼前之景，是為黃昏日暮，黃塵陣陣，山影重重，行路匆匆，如此景況則更令人不勝悵惘。后二句忽以追憶去年今日之情景收束，其惘然失落，懷歸之意便倍加翻出。跌宕婉曲，轉折入深，這在小令中是極難得的。

　　1406.清平樂·添煙深漾 (納蘭容若)

　　麝煙深漾。人擁緱笙氅。新恨暗隨新月長。不辨眉尖心上。

　　六花斜撲疏簾。地衣紅錦輕沾。記取暖香如夢，耐他一晌寒巖。

　　李清照寫愁情有“才下眉頭，卻上心頭”之語，納蘭此篇溶入，化作“不辨眉尖心上”，又接于“新恨暗隨新月長”句后，表明其愁情不止，愁懷無限。而其所愁于下片結二句露出，“暖香如夢”，即與妻子共度的美好時光已如夢幻消逝。眼前景與還能記取的夢中情形成極大的落差，遂使悲愁不絕。詞中亦情亦景，交織渾融。語言明白如話，而情致綿長。