1、無稽之言，是在不聽聽耳。

【譯文】別人所說的那些無稽之談，也不用領略其真意，隨意聽聽當成耳旁風就足夠了。

2、有譽于前，不若無毀于后。

【譯文】在面前有贊美的言詞，倒不如在背后沒有毀謗的言論。

3、人生待足何時足，未老得閑始是閑。

【譯文】人生活在世上若是一定要得到滿足，到底何時才能真正滿足呢？在還未老的時候，能得到清閑的心境，才是真正的清閑。

4、真放肆不在飲酒高歌，假矜持偏于大庭賣弄。

【譯文】真正的放肆并不是大碗喝酒、大聲歌唱，而應該是心靈上的無所束縛。有些人總是假裝嚴肅莊重，但偏偏喜歡在人多的時候自我炫耀。

5、佳思忽來，書能下酒；俠情一往，云可贈人。

【譯文】美好的思緒忽然涌現出來，書就能成為下酒之物；豪俠的情懷一旦觸發，白云也可摘下贈人。

6、議事者身在事外，宜悉利害之情。

【譯文】議論事情的人不直接參與這件事，應該了解事情的利害得失。

7、花繁柳密處撥得開，才是手段；風狂雨急時立得定，方見腳根。

【譯文】將復雜的局面控制得好，才是真正有手段的人；能夠在危難時刻巋然不動，才是真正堅定的人。

8、多躁者，必無沉潛之識；多畏者，必無卓越之見。

【譯文】性情浮躁的人，對事物難以有深刻的認識；處事膽小畏懼的人，對待時事難以有卓越的見解。

9、人能以明霞視美色，則業障自輕；人能以流水聽弦歌，則性靈何害。

【譯文】人如果能以觀賞明霞的心來欣賞美人的姿色，那么因色而起的障礙自然就會減輕。如果能以聽流水的心情來聽弦音歌唱，那么弦歌又何害于我們的性靈呢？

10、人不得道，生死老病四字關，誰能透過？獨美人名將老病之狀，尤為可憐。

【譯文】人若對生命不能大徹大悟，生、老、病、死這四個生命的關卡，又有誰能看得破？尤其是傾國傾城的美人和叱咤一時的名將，他們的老病情狀，更使人感到生命的無奈和可憐。