十三、以雙對(duì)單
一天,佛印又和蘇東坡喝酒談天,幾杯下肚,蘇東坡提議出外游玩,佛印一口答應(yīng)。二人來(lái)到郊外,只見(jiàn)遍地野花,楊柳夾岸。二人信步而行,來(lái)到一小山前。那小山不高而雅,松柏蒼翠,山頂有一古廟,山前一道長(zhǎng)河。二人拾級(jí)而上,來(lái)到廟前,原來(lái)卻是關(guān)羽廟。蘇東坡一指關(guān)羽塑像說(shuō)道:“我們以此為題,對(duì)一聯(lián)如何?”佛印笑道:“請(qǐng)出上聯(lián)吧！”蘇東坡想了想道:

孤山獨(dú)廟,一關(guān)公單騎匹馬;

佛印一愕,想到:“這上聯(lián)怎么這樣刁鉆,這么多單數(shù)字,那里去找雙數(shù)字來(lái)對(duì)？”佛印急得直搖頭，敲了敲光頭也沒(méi)敲出一個(gè)字來(lái)。蘇東坡笑道:“對(duì)不上認(rèn)輸便成,可別把光頭敲破了。”佛印說(shuō)道:“今天對(duì)不上,我便不回廟了。”二人邊說(shuō)邊行到河岸旁,租了一條船,任船家順?biāo)畡澣ァＱ睾觾砂短覙?shù)成行,三兩漁人在垂釣。見(jiàn)此光景,佛印哈哈笑道:

夾河兩岸,二漁夫雙鉤對(duì)釣。

蘇東坡笑道:“和尚對(duì)得妙,虧你想得出這么多雙數(shù)字來(lái)。”

十四、黃庭堅(jiān)對(duì)東坡
黃庭堅(jiān)和蘇東坡交情深厚,常在一起吟詩(shī)作對(duì),探討學(xué)問(wèn)。一天,二人閑來(lái)去了郊游,沿途景致美麗,二人談?wù)勑πχ烈凰蓸?shù)林邊。樹(shù)下有兩老人正在下棋,悠然之處,彷如神仙。蘇東坡忽對(duì)黃庭堅(jiān)說(shuō):“我有一個(gè)上聯(lián),你來(lái)對(duì)下聯(lián)如何?”黃庭堅(jiān)笑道:“既然你有此雅興,就請(qǐng)說(shuō)出上聯(lián)來(lái)。”蘇東坡說(shuō)道:

松下圍棋,松子每隨棋子落;

黃庭堅(jiān)心想:“你這老蘇即景生情,出得實(shí)在巧妙。有松有棋,松子當(dāng)能隨棋子落。可這上聯(lián)如何才能對(duì)上?”他苦苦思索,勉強(qiáng)湊得幾句,但又覺(jué)得太俗氣,只急得冒汗。蘇東坡見(jiàn)狀笑道:“我們走吧,給你一天時(shí)間,若還對(duì)不上,就罰酒一桌。”二人不覺(jué)來(lái)到柳樹(shù)灣。三兩漁人正在樹(shù)下垂釣,柳絲依依,恰如世外桃園。黃庭堅(jiān)眼前一亮說(shuō)道:“有了！”便神氣十足地說(shuō)出了下聯(lián):

柳邊垂釣,柳絲常伴釣絲懸。

蘇東坡聽(tīng)后拍手叫絕:“果然高明,意境、風(fēng)韻都能前呼后應(yīng),令人有出世之想。”