四、先生氣跑了

有一次,紀曉嵐在學堂后院里掘了個洞,將家雀養在其中，外面便用磚頭蓋著。不料被石先生悄悄跟蹤而發現。待紀曉嵐走后，石先生將家雀打死,仍以磚頭蓋上,并在上面寫著:

細羽家禽磚后死;

第二天, 紀曉嵐見狀,便知是石先生所為，就在旁邊寫下:

粗毛野獸石先生。

石先生見到后，怒問紀曉嵐:“你怎么罵先生,快說？”

紀曉嵐道:“我沒有罵先生呀！我僅是對了您的上聯。你看，細對粗,羽對毛,家對野,禽對獸,磚對石,后對先, 死對生,不是很工整嗎?”石先生當時氣得發昏，可又無話可說,一怒之下,只好打起行禮辭館回家去了。

五、巧對藥聯
有個善于吟詩對句的老中醫,無論誰人患了風寒,關節酸痛,只要一貼他的狗皮膏,準保有效。一天, 他自題了一上聯，但怎樣也對不出下聯，便索性將上聯貼在堂門外,公開征求下聯,還設了三十兩銀子作獎賞：

祖傳狗皮膏;

城中的才子爭相觀望,但都沒對出好下聯來。紀曉嵐剛從姨母家玩�；丶�,路過這里看見上聯,忽地想起一個江湖郎中所叫賣的藥,便對上了下聯:

秘制烏須藥。

六、連對乾隆
有一年,紀曉嵐隨乾隆皇帝北巡,來到爛石山前,乾隆皇帝看見山石嶙峋，一時興起便吟道:

爛石山, 山上石稀爛鐵硬;

過了不久, 他們來到響水橋頭, 紀曉嵐靈機一動說道:

響水橋, 橋下水滾響冰涼。

乾隆皇帝一愕,連聲贊道:對得好,對得好,紀愛卿果然高才。

那時令,正是“四面荷花三面柳,一城山色半城湖。”乾隆皇帝望著池中蓮花，不禁吟道:

池中蓮苞攥紅傘, 打誰?

紀曉嵐表面上裝作沒事一般,暗地里卻四處打量，忽見前頭有一叢劍麻,心中一亮,就信口吟道:

岸上麻葉伸綠掌,要啥?

行止間,到了古樸奇特的八方橋,乾隆皇帝又吟道:

八方橋,橋八方,站在八方橋上觀八方,八方八方八八方;

紀曉嵐順口答道:

萬歲爺,爺萬歲,跪在萬歲爺前呼萬歲,萬歲萬歲萬萬歲。

乾隆皇聽后，龍顏大悅。