①我吃了一嚇，趕忙抬起頭，卻見一個凸顴骨、薄嘴唇，五十歲上下的女人站在我面前，兩手搭在髀間，沒有系裙，張著兩腳，正象一個畫圖儀器里細腳伶仃的圓規。（魯迅《故鄉》）
　　［簡評］漫畫式的幾筆，楊二嫂這個刻薄的小市民的形象就活生生地立在我們面前。“薄嘴唇”，很容易使我們想起巧舌如簧、尖刻刁鉆的婦人；“兩手搭在髀間”，“張著兩腳”的姿勢，則表現出一種潑辣放蕩的樣子。

　　②伊凡尼基福羅維奇穿著褶襞這樣大的燈籠褲，如果把褲子吹臌起來，可以把整個院子，外帶谷倉和房屋，都一起裝下去。（果戈里《伊凡·伊凡諾維奇和伊凡基福羅維奇吵架的故事》）
　　［簡評］這里，對一條肥大的燈籠褲的夸張描寫只寥寥數語，我們就見到了一個腦滿腸肥，貪得無厭的剝削者的模樣。

　　③審判官史太勒先生是一個極其出奇的矮人，卻又那么胖，所以仿佛他只有面孔和背心似的。他用兩條小小的變了形的腿搖搖擺擺滾也似的走進來，莊嚴地向律師們鞠了個躬，他們也向他莊嚴地鞠了躬，他就在桌子下面放了小小的腿子，在桌子上面放了小小的三角帽子，這么一來，所能看到的審判官史太勒先生就只剩下了一雙古怪的小眼睛、一張闊大的粉紅的臉和大約半副又大又很滑稽的假發。（狄更斯《匹克威克外傳》）
　　［簡評］“出奇的”“矮”“胖”，“小小的變了形的腿”、“古怪的小眼睛”、“闊臉”、“假發”，作者抓住了這些主要部位，進行夸張丑化，收到了畢肖的效果。

　　④天空中兩顆最輝煌的星星要出門，就請她的眼來代替他們閃耀，候著他們回來。真的，如果她的一雙眼睛懸在天空，星星就會代替她眼睛，那會怎樣？那她臉上的明媚一定蓋過星星的亮，如同白日的光壓倒燈光，在天上她的眼一定耀滿天的光明，鳥兒亂中以為白晝已經降臨。看，她悄悄把手托著她的臉！（莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》）
　　［簡評］這里用擬人等手法，用星星的“明”和“亮”來表現朱麗葉的雙眼。擺脫了“象……”、“如……”一類的俗套。

　　⑤鼻子盡量發展，近乎一個三倍大法規的大寫Ａ字，布滿血筋的面頰象葡萄葉，紅里帶紫，長著許多小瘤，往往還有細毛點綴；整個臉龐仿佛秋天的葡萄葉包著的一只其大無比的雞崇菌。兩道濃眉好比兩簇堆著雪花的小樹，底下一雙小灰眼便是喝醉的時候也很精神，顯出一付貪婪成性的狡猾。（巴爾扎克《幻滅》）
　　［簡評］作者抓住了尼古拉·賽夏肖像的缺陷，進行夸大，并用人們熟悉的東西來進行比喻，十分形象。