中學課外名著導讀:《簡•愛》野百合也會有春天(3)
你自己證明是個怎樣的人,我們就會把你看成是個怎樣的人的,我的孩子。繼續做個好姑娘吧,你會讓我們滿意的。 (P30)
如今,我又恢復了我的本性,開始感到往日的情緒又在活躍起來。這似乎不像是失去了支柱,而像是失去了動機。并不是我已喪失了保持平靜的能力,而是保持平靜的理由已經不復存在。(P37)
這時候我才想起,真正的世界是廣闊的,一個充滿希望和憂慮、激動和興奮的變化紛呈的天地,正等待著敢于闖入、甘冒風險尋求人生活真諦的人們。(P37)
我相信,先生,我決不會把不拘禮節錯當成傲慢無禮的。前一種我反倒喜歡,而后一種,沒有哪個生來自由的人肯低頭忍受的,哪怕是看在薪水的分上。”(P60)
我站在自己的法庭上受審,“記憶”出來作證,證實了我從昨夜以來一直懷有的希望、心愿和感情——證實了將近兩星期來我一直沉溺其中的思想狀態。(P71)
你感到比較美好的日子重又回來了——又有了比較高尚的愿望,比較純潔的感情。你渴望重新開始你的生活,盼望用一種比較配得上一個不朽靈魂的方式度過你的余生活。為了達到這個目的,你是否可以越過習俗的障礙——那種既不被你的良心所認可,也不為你的判斷所同意的純屬世俗的障礙呢?(P102)
我沒有受到歧視,我沒有給嚇得呆若木雞,沒有硬把我限制在低下庸俗的人中間,沒有被排斥在和聰明、能干、高尚的人的交往之外。我能面對面地跟我所尊敬的人,我所喜愛的人——一個獨特、活躍、寬厚的心靈交談。”(P119)
你認為我只是一架機器——一架沒有感情的機器?你認為我能忍受讓人把我的一口面包從嘴里搶走,讓人把我的一滴活命水從杯子里潑掉嗎?你以為我窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂,沒有心嗎?——你想錯了!——我跟你一樣有靈魂——也完全一樣有一顆心!(P119)
我現在不是憑著習俗、常規,甚至也不是憑著肉體凡胎跟你說話,而是我的心靈在跟你的心靈說話,就好像我們都已離開人世,兩人平等地一同站在上帝跟前——因為我們本來就是平等的!(P119)
這真是一筆財富——一筆心靈的財富!——一個純潔、溫暖的愛的寶藏。這是一種輝煌、生動、令人狂喜的幸福——不像那沉重的黃金禮物,盡管后者有它貴重而受人歡迎的地方,但它的重量使人變得拘謹多慮。(P174)
我的拒絕被遺忘了——我的畏懼被克服了——我的抗爭已經癱瘓了。不可能的事——即我和圣約翰結婚——迅速變成可能了。一切都在頃刻之間完全變了樣。宗教在召喚——天使在招手——上帝在命令——生命像畫卷般卷了起來——死亡的大門敞開著,顯示出門那邊的永生。好像在說,為了那邊的平安幸福,這兒的一切都可以立即犧牲。(P185)
我的心急速而劇烈地跳動著,我聽到了它的搏動聲。突然間,它在一種說不出的感覺的震顫下驟然停止了,這種感覺緊接著又從心臟傳到大腦,傳到四肢。它不像電擊,但像電擊一樣銳利、奇特、嚇人。它對我的感官的作用是如此強烈,仿佛在這以前它們最活躍時也只不過是在昏睡,只有這時候它們才受到呼喚,被迫驚醒過來。它們起而期待著,眼睛和耳朵佇候著,骨頭上的肌肉也興奮得在顫抖。(P185)