磨坊主和兒子與驢子

　　磨坊主和他的兒子一起趕著他們的驢子，到鄰近的市場上去賣。

　　他們沒走多遠，遇見了一些婦女聚集在井邊，談笑風生。其中有一個說： “瞧，你們看見過這種人嗎，放著驢子不騎，卻要走路。”老人聽到此話，立刻叫兒子騎上驢去。

　　又走了一會，他們遇到了一些正在爭吵的老頭，其中一個說：“看看，這正證明了我剛說的那些話。現在這種社會風尚，根本談不上什么敬老尊賢。你們看看那懶惰的孩子騎在驢上，而他年邁的父親卻在下面行走。下來，你這小東西！還不讓你年老的父親歇歇他疲乏的腿。”老人便叫兒子下來，自己騎了上去。

　　他們沒走多遠，又遇到一群婦女和孩子。有幾個人立刻大喊道：“你這無用的老頭，你怎么可以騎在驢子上，而讓那可憐的孩子跑得一點力氣都沒啦？”老實的磨坊主，立刻又叫他兒子來坐在他后面。 快到市場時，一個市民看見了他們便問：“朋友，請問，這驢子是你們自己的嗎？”老人說：“是的。”那人說：“人們還真想不到，依你們一起騎驢的情形看來，你們兩個人抬驢子，也許比騎驢子好得多。”老人說：“不妨照你的意見試一下。”

　　于是，他和兒子一起跳下驢子，將驢子的腿捆在一起，用一根木棍將驢子抬上肩向前走。經過市場口的橋時，很多人圍過來看這種有趣的事，大家都取笑他們父子倆。吵鬧聲和這種奇怪的擺弄使驢子很不高興，它用力掙斷了繩索和棍子，掉到河里去了。

　　這時，老人又氣憤又羞愧，趕忙從小路逃回家去。

　　這故事說明，任何事物都不可能使人人滿意，想使人人滿意，反而會誰也不滿意。

　　燕子與鳥類

　　從前，有一種能產生粘鳥膠的樹，當這種樹剛發芽時，燕子預感到鳥類將大難臨頭。

　　于是，她召集鳥類，勸說他們一定要把所有這種樹弄死。如果做不到，就馬上飛到人那里去，向他們求助，請求他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類。所有的鳥都取笑燕子，認為她是說傻話。

　　燕子無奈便獨自飛到人那里，請求保護。人們認為她聰明、機智、善良，便答應了她的請求，允許她和人們住在一起。

　　結果，別的鳥類都常被人捕捉，成為人們的美食。唯獨燕子幸免于難，在人們家里平平安安地筑窩，無憂無慮地生活。

　　這故事說明，未雨綢繆的人常常能避免危險。

　　肚脹的狐貍

　　饑餓的狐貍四處尋食，他看見樹上的洞穴里有牧人遺留的面包和肉，就立即鉆進去吃。

　　他肚子吃得脹鼓鼓的，結果費了九牛二虎之力，卻怎么也鉆不出來，便在樹洞里唉聲嘆氣。另一只狐貍恰巧經過那里，聽到他的呻吟，便過去問他原因。

　　當他聽明白緣由后，便對他說道：“你就老老實實呆在里邊吧，等到恢復你鉆進去的樣子時，就很容易出來了。”

　　這故事說明，時間能幫助人解決許多問題。

　　跳蚤和人

　　有一天，一只小小的跳蚤在一個人身上跳上跳下，不斷地叮咬他，弄得他極其難受。

　　他一把抓住跳蚤，問它：“你是誰？怎么在我身上四處叮咬，使我到處騷癢？”

　　跳蚤說：“請饒恕我，千萬別捏死我！我們一直就是這樣的活著，雖然不斷地騷擾人們，但決不會去干更大的壞事。”

　　那人笑著說：“罪惡不論大小，只要禍及別人，就決不能留情，所以一定要捏死你。”

　　這故事說明，壞人無論大小都應堅決加以懲治。

　　披著獅子皮的驢子

　　有頭驢子披著獅子皮四處游蕩，嚇唬那些弱小無知的動物。

　　他看見了狐貍，也想去嚇唬嚇唬他。

　　狐貍正巧以前就聽到過他的叫聲，便對驢子說：“如果我聽不出你的叫聲，我也會害怕了。”

　　這是說，有些人看起來神氣十足，一表人材，然而一開口就原形畢露了。