中學(xué)課外名著導(dǎo)讀:《假如給我三天光明》風(fēng)中秋葉 何以靜美(2)
風(fēng)中秋葉在感恩與造福社會中愈發(fā)豐盈。海倫•凱勒一生成就非凡,可她從不居功自傲。面對所有幫助過她,影響過她的人,她的感恩之情綿延不斷,甚至把頭低到了塵埃里。陪伴她走過人生的莎莉文老師,向她伸出溫暖之手的大慈善家貝爾博士,以文風(fēng)幽默著稱的大作家馬克•吐溫,在書中相遇的天才埃瑪努爾•斯韋德伯格以及其他的許多良師益友的名字,都被她寫進書里,刻在心上,感激之情顯而易見。她曾在書中寫道:“在我一生當(dāng)中,最值得我慶幸的事情就是認(rèn)識了好多給我?guī)韼椭囊嬗眩谖铱磥恚麄儶q如一首首優(yōu)美的詩歌那樣能打動人心,和他們握手時你能通過他們的掌心感受到那不可言喻的同情,和他們在一起,他們幽默有趣的話語,會把你的不快、煩惱和憂愁一掃而光,使你一覺醒來,耳目一新,能將腐朽化為神奇,重新看到真實世界的美與和諧。”不僅如此,海倫還積極投身于熱烈的反戰(zhàn)運動中,將盲人公共救助事業(yè)當(dāng)做自己的神圣職責(zé),分析各國現(xiàn)狀考慮其發(fā)展前景等。她不再是一個狹小世界中的小我,而是公眾空間的大我。她胸懷他人,胸懷祖國,胸懷世界。在大愛中,她為自己開辟了一條嶄新的、歡樂的生命之河。與之前相比,海倫是如何破繭成蝶的?或許,從她的一句話中我們能找出答案:“所有偉大詩人、作家、他們都是人類永恒主題的表現(xiàn)者,是他們用自己非凡的偉大作品把我引入了真善美的境界。”是啊,書籍是作者靈魂的升華。與優(yōu)秀的書籍對話,我們怎會平庸?人生本是一本書。前行路上,你會遇到形形色色的人,跟隨優(yōu)秀的人,你不會落后;跟隨勤勞的人,你不會懶惰;與勇者同行,你會勇攀高峰;與智者相伴,你會卓越出眾;把握好機會,總能成功。未來之路,你思考清楚如何去珍惜身邊良師益友了嗎?
風(fēng)中秋葉的靜美還源于方方面面的真實。一是作者的真實。作者的每一部作品,都是十分真實地展現(xiàn)她的生活全貌,真誠地向我們袒露她的心聲。她沒有將自己塑造成神一般的人物。她遭遇人生不幸之后有過強烈的欲望、有過暴躁、有過失望、有過消極,就算后來獲得殊榮之后,她也有過拒絕參與盲人救助事業(yè)的想法。她的種種表現(xiàn),無一不是在告訴我們,人生不如意十之八九,真實的人哪能沒有點情緒?最難能可貴的是,她又詳盡地描述了自己克服困難的具體做法及心路歷程。是的,勇于抗?fàn)帲栕罱K能驅(qū)散烏云。正在彷徨中的你,想更上一層樓的你,比海倫幸運百倍的你,或是與海倫相似命運的你,能在海倫的真實中摸索出一條適合自己的路線嗎?二是譯者的真實。本書的譯者夏志強先生翻譯的過程中,盡量選擇符合中國人語言習(xí)慣的詞語,但并沒有對作者的文字進行再創(chuàng)造,本著對讀者負(fù)責(zé)的態(tài)度向我們展現(xiàn)了真實的海倫•凱勒。從本書獨一無二地文本選錄編排中,或許你會讀到重復(fù)描述某件事情的段落或篇章,但是,只要你細(xì)心對比與品味,本書的精妙之處就會在你內(nèi)心陡升。正是作者這種毫無加工的做法,這巧妙的編排,才能讓你感受到海倫•凱勒從文字青澀到文筆優(yōu)美的升華;從荒野心漠到勃勃生機的巨變;從留意自我轉(zhuǎn)向關(guān)注眾生的崇高境界。茶的樸實外表掩飾不住誘人的回甘,書籍的真實描述毫不影響它的內(nèi)在價值。你品味到了嗎?一定要像明天就要失憶一般去好好利用自己的心靈與這本書一遍遍對話!
精彩摘錄:
人生的喜樂有限,既然我們的天賦中每天能享受高級樂趣,就更不應(yīng)該浪費時間于低俗平庸的玩樂上。(p37~38)
憑著想象力和勇氣,我們可以追求感官以外的智慧。(p40)
我獨坐沉寂中,成了恐懼和失望的獵物;但因為我覺得自求快樂并使別人快樂是我的責(zé)任,所以我可以驅(qū)除比身體上的殘缺更壞的悲愁。(p40)
初學(xué)寫作的人,一般都會本能地去模仿自己最喜歡的作品,然后以一種驚人的變化力來轉(zhuǎn)化它。哪怕是偉大的作家,也要經(jīng)過多年的實踐,才能駕馭所有擁擠在思想里面道聽途說的文字領(lǐng)域。(p54)