中學課外名著導讀:《格林童話》善惡分明的童話(2)
其次,《格林童話》中有很多荒誕與令人匪夷所思的篇章與情節!睹止殴值男“藘骸分行“藥椭シ恢鏖|女當上了王后,但是王后不想履行當初要把自己的孩子送給小矮人的約定。小矮人又出于同情,同意如果王后猜到他的名字就把孩子還給她。結果是王后猜到了小矮人的名字,小矮人一生氣把自個兒撕成了兩半。這個故事除了其中有一段有趣的唱謠,還有什么價值呢?經典的《布來梅市的樂師》講述了因年邁而遭遇殺身之禍的驢、狗、貓和公雞結伴準備去布來梅市做樂師,在半路遇到一個強盜窩,于是合力趕走了強盜,自己住到了房子里。且不說驢、狗、貓和公雞強占別人居所的行為與強盜有何區別,不能因為是強盜窩就可以堂而皇之地搶奪,單說這個故事的名字和故事內容就是不符的,故事在驢、狗、貓和公雞還沒到布來梅市、也還沒做樂師時就結束了,文不對題,令人費解。同樣在更為經典的《小紅帽》中,情節線倒是簡單明顯,小紅帽給外婆送吃的,路遇大灰狼,大灰狼吃了外婆又吞了小紅帽,最后被獵人捕獲除掉。極為可笑的是,大灰狼在第一次遇到小紅帽時并沒有吃掉小紅帽,而是繞了個圈子到了外婆家吃掉外婆后才對小紅帽下了口。這種多此一舉、畫蛇添足的做法到底是為了什么呢?
再次,相同元素在《格林童話》中多次出現。這里指的不是在同一篇童話里敘事的反復,而是某一特點鮮明的物體或故事要素在不同童話里的經常運用。比如可以自動變出食物的桌子、桌布分別在《自動上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個兒從口袋里蹦出來的棒子》《背囊、帽子和號角》《一只眼、兩只眼和三只眼》中都有出現;而《十二兄弟》《六只天鵝》和《七只烏鴉》的角色和故事結構在設計上卻出奇地一致,可以說是大同小異。這究竟是格林兄弟刻意為之,還是無心之舉呢?
經典不一定是真理,真理也會隨著時間而更改。
《格林童話》在物質文明與精神文明相對匱乏的曾經,喂養過無數饑渴與虛弱到心靈。在今天,依舊有其可取之處。然而,時過境遷,我們不得不帶著敬畏與批判共存的眼光去面對它,給它一個重新的定位。
也許,現在正捧著這本書的你,會有獨到的解讀。
精彩摘錄:
在愿望還能變成現實的古代,有過一位國王。他的女兒個個都長得很漂亮,尤其是那個小女兒,就連什么東西都見過的太陽每次照在她臉上,也要對她的美麗感到驚訝。 (p1)
有誰在外邊敲起門來,還高聲叫:“開門,我的乖乖,你們的媽媽回來了,給你們每個人都帶來了點東西。”可小羊兒們一聽聲音那么沙啞,便知道是狼,一起叫起來:“我們不開門,你不是我們的媽媽,它的聲音又柔和又好聽,你的嗓門卻這么沙啞,;你是狼!” (p16)
萵苣是天底下最漂亮的女孩。十二歲那年,巫婆把她關進一座塔。塔在森林中,既沒樓梯也沒門,只在頂高頂高的塔尖上有個小窗戶。每當巫婆想進去,就站在塔下叫:萵苣,萵苣,垂下頭發,接我上去。 (p34)
第二天,他帶著鞋去找灰姑娘的父親,對他說:“我不要任何別的姑娘做我的妻子,我只娶穿這只鞋剛好適合的那位。” (p62)
他擔心小姑娘來不及受洗禮就死去,心里一氣惱便脫口喊出來:“真恨不得這幾個小子全給我變成烏鴉!”誰想話音未落,他便聽見頭頂上有震動翅膀的響聲,抬頭一看,只見七只羽毛黑得像煤炭似的烏鴉,向遠方飛去了。 (p68)
這時突然走進來那第十三個預言家。她沒被邀請,因此來報復啦!她誰也不理,誰也不瞧,就大聲喊道:“讓公主在十五歲時被紡錘刺傷,倒在地上死去吧!” (p96)
“哎呀呀,”她大笑著,“瞧他這下巴,真跟畫眉的長嘴一個樣呵!”打那以后這位國王就落了個畫眉嘴的諢名。 (p102)